From One End to the Other in Ruby