Hamming Distance in Elixir