Exercism's Sum of Multiples in Elixir