To toggle back and forth between two Tmux sessions, use <leader>-L.