Run Length Encoding in Elixir